Что?!
Юниус-7 движется?
Но как?!
Мы не знаем.
Известно лишь, что он движется и с довольно приличной скоростью...
Притом, самым опасным курсом.
Изменить его орбиту невозможно.
И чтобы избежать столкновения, нужно его расколоть.
Но он огромен!
"Вольтер" и "Руссо" с "Разрушителями Метеоров" на борту идут впереди нас.
Да. Мы тоже должны поспешить.
Сказали, что он тоже летит.
Мол, чем больше машин, тем лучше.
Ну, Мобильным доспехом он уж управлять умеет.
Что происходит?!
Мы не знаем.
Но задача не меняется, мы должны оказать помощь команде Жюля.
После смены оснащения, пожалуйста, начинайте запуск.
Ситуация изменилась.
Становится опасно.
Может, тебе стоит отказаться?
Не неси чепухи!
Асуран Зара, взлёт!
Я не позволю вам мешать!
Никто не станет на нашем пути! Только не сейчас!
Командир!
Отступаем! Временное отступление!
Высылайте вооружение для ГуАИЗов!
Деарка, нужно защитить "Разрушители Метеоров"!
Я тоже вылетаю!
Так этот отряд использует ГИННов?
Да. Это высокоманёвренные модели 2S класса.
Где их основной корабль?
Невозможно обнаружить.
Но почему что-то подобное...
Значит ли это, что они ответственны за изменение орбиты Юниуса-7?
Что за идиоты могли пойти на такое?!
Но если это правда,
... мы тем более не можем допустить его столкновения с Землёй.
Сообщите Рею и остальным!
Есть!
Принцесса...
А, да...
Где Асуран?
Что? Вы не знаете?
А?
Он просил нас, разрешить ему лично участвовать в этой операции.
Сейчас он там.
Фаза-06. Когда Миру приходит конец.
Да кто эти парни такие?! Они прекрасно управляют ГИННами!
Мы должны продолжить операцию!
Останавливаясь, мы играем им на руку!
Вы что, шутите, сражаться в таком месте?
Так это ваша вина, что он начал двигаться?!
Что за... "Хаос", "Гайя" и "Абис"?!
Машины, украденные из Армори-1!
Чёрт, вот и они.
На этот раз мы сделаем тех троих!
Мы здесь не ради сражении!
Знаю!
Но они нападают на нас.
Если не избавимся от них, не сможем продолжать операцию.
Юниус-7 изменил наклон на 1,5 градуса и ускорился на 4%!
Команда Жюля под огнём "Хаоса", "Абиса" и "Гайи"!
Они не могут продолжать работы по разрушению.
Капитан! Мы должны атаковать "Богей-1"!
Председатель, что думаете на счёт "Богея-1"?
Отступники?
Или же часть Сил Земли?
Трудно сказать...
Лично я не хотел бы вступать в бой с Силами Земли.
Ведь неизвестно, чем всё может обернуться...
Но ситуация изменилась.
Да.
В данной ситуации,
... неважно, являются они частью Сил Земли или нет,
... сражаться с ними - бессмысленно.
К тому же, они могу расценить наши действия, как помощь тем ГИННам.
Но как же...
Ничего не поделаешь.
Если бы эти машины были "Даггерами",
... мы бы заподозрили Силы Земли, верно?
Мы можем установить связь с "Богей-1"?
Разве что по аварийному каналу.
Тогда свяжитесь с ними.
Передайте, что мы пытаемся разрушить Юниус-7 и предотвратить его падение на Землю.
Проклятье.
А?
Остановись!
Кто это такой? Силён!
Это конец, Красный!
Да неужели!
Сегодня, я должен сообщить печальную новость, которая касается всех нас.
К сожалению, слухи оказались правдивы.
Юниус-7 сошёл со своей орбиты и сейчас приближается к Земле.
Мировое правительство и ОРБ сформировали альянс, чтобы вместе разрешить эту ситуацию.
Но, к сожалению, учитывая нехватку времени,
... мы до сих пор не нашли эффективного решения.
Эй! Подожди, подожди, Тори!
Как такое возможно?! Что послужило причиной?!
Сейчас мы не имеем точной информации.
Возможно ли избежать столкновения?!
Каково расчётное время падения и куда предположительно придётся удар?
Прямо сейчас ПЛАНТы и Силы Земного Альянса работают над разрушением объекта на части.
Мы объявляем чрезвычайное положение.
И просим всех граждан незамедлительно проследовать в убежища.
Хватит ли времени?!
Каковы шансы на успешное разрушение?!
Мы не сможем обеспечить достаточно мест в убежищах для всего населения Земли!
Быстрее! Время уходит, мы можем не успеть!
Всё готово!
Хорошо!
Отлично! Мы сделали это!
А?
Что это...
Что это значит?
Эта штука разделилась надвое!
Это ещё не конец!
Нужно разрушить его на меньшие части!
Асуран?!
Ублюдок! Какого чёрта ты здесь делаешь?!
Сейчас это неважно!
Мы должны продолжить миссию!
Верно!
Да знаю я!
Ты совсем не изменился, Исаак.
А сам-то!
Ну и ну...
Эти парни!
Исаак!
Заткнись!
Я здесь командую!
Не указывай мне, ты, чёртов гражданский!
Авель!
Это... сила тех, кто сражался у "Столба Иахина"?
Шинн! Ты чем занят?!
Операция ещё не закончилась!
Уже?
Похоже, они всё-таки поверили нам.
Возможно, но может, есть и другая причина.
Другая причина?
Высота.
Если мы продолжим снижение с Юниусом-7, корабль захватит гравитация Земли.
Мы также должны выбрать между жизнями тех,
... кого мы можем спасти и тех, кого нет.
Капитан...
Сожалею, что вынуждена просить вас об этом в такой момент,
... но, пожалуйста, перейдите на "Вольтер".
А?
"Минерва" войдёт в атмосферу...
... и продолжит разрушение цели с помощью главного орудия, пока это будет возможно.
Чего?!
К-Капитан, но как же...
Я не знаю, чего мы сможем добиться,
... но будет неправильно,
... если мы не используем все возможности.
Но, Талия...
Я - женщина, которой всегда везло.
Пожалуйста, доверьтесь мне.
Понимаю...
Прости, Талия... и спасибо.
Не за что. Теперь, прошу, поспешите, Председатель.
Тогда, Представитель...
Передайте на "Вольтер", что к ним направляется Председатель Дюрандаль.
Мобильным доспехам сигнал возвращаться!
Я остаюсь здесь.
Асуран ещё не вернулся.
И если "Минерва" решила спускаться, я тоже хочу идти с ними!
Но... это не самое подходящее место для вас.
Представитель желает остаться,
... и я уважаю её выбор.
Чёрт, мы на минимальной высоте!
"Минерва" собирается спускаться и использовать главное орудие?!
Внимание персоналу! Как только все Мобильные доспехи вернуться на борт,
... "Минерва" войдёт в атмосферу и продолжит разрушение цели, используя главное орудие.
Что?!
Персоналу ознакомиться с инструкциями...
... и принять соответствующие меры.
Ты что делаешь?!
Был приказ возвращаться!
Ты должен был получить его!
Да, я знаю.
Поторопись и уходи.
Собираешься взорваться вместе с ним?!
Ты в своём уме?
Даже используя главное орудие "Минервы" атака с расстояния не гарантирует успеха.
Я запущу хотя бы эту...
Почему такие люди, как ты, в ОРБе?
Мы не позволим вам!
Эти парни всё ещё здесь?
Надгробие моей дочери должно упасть!
Только так этот мир сможет измениться!
Дочери?
Что за...
Вы просто забыли невинные жизни, загубленные здесь?!
Живёте в чёртовом мире снов, смеясь вместе с палачами, устроившими такое!
После обмана трусливых приемников Кляйна ЗАФТ изменился!
Почему вы не можете понять...
Для нас, Координаторов,
... путь, выбранный Патриком Зара, был единственно верным!
Шинн!
Процедура спуска, вторая фаза.
Где "Импульс" и ЗАКУ Асурана?
Неизвестно! Не могу определить их позицию.
Асуран!
Мы наконец заставим проклятых Натуральных почувствовать нашу боль!
Так, подойдите все сюда.
Пойдёмте со мной, хорошо?
Что? Куда мы идём?
О, я знаю! На задание?
Я хочу ещё поиграть...
Кира?
Перевод и работа над субтитрами: FeLix Продолжение следует...